12/29/2023 0 Comments Ashrei transliterationin psychology of religion at Boston University, and a doctorate from the Hebrew Union College. He was ordained as an Orthodox rabbi in 1947 within the ḤaBaD Hasidic movement while under the leadership of the sixth Lubavitcher Rebbe, Yosef Yitzchok Schneersohn, and served ḤaBaD communities in Massachusetts and Connecticut. Born in Żółkiew, Poland (now Ukraine) and raised in Vienna, he was interned in detention camps under the Vichy Regime but managed to flee the Nazi advance, emigrating to the United States in 1941. Zalman Meshullam Schachter-Shalomi, affectionately known as "Reb Zalman" (28 August 1924 – 3 July 2014) was one of the founders of the Jewish Renewal movement. Text the Open Siddur Project Zalman Schachter-Shalomi Zalman Schachter-Shalomi David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) the Masoretic Text Zalman Schachter-Shalomi Tehilim Book 5 (Psalms 107–150) Psukei D'zimrah/Zemirot Daily Hallel Ashrei interpretive translation Psalms 145 אשרי Ashrei Alphabetic Acrostic Poteaḥ et Yodekha שפע shefa divine abundance satisfying the desire of all life devotional interpretation Daily Hallel Then extinguish the candle in the remaining wine or grape juice.אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ | Ashrei Yoshvei Veitekha :: Sitting in your home is happiness (Psalms 145), translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi 22:59:24 Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of Ashrei in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). Praise to You, Adonai who distinguishes the holy and ordinary. Praise to You, Adonai our God, Sovereign of all: who distinguishes between the holy and ordinary, between light and dark, between Israel and the nations, between the seventh day and the six days of work. Hamavdil bein kodesh l'chol, bein or l'choshech,īein yom hash'vi-i l'sheishet y'mei hamaaseh.īaruch atah Adonai, hamavdil bein kodesh l'chol. We praise You, Adonai our God, Sovereign of all, Creator of the lights of fire. (Hold the Havdalah candle, and recite the blessing:) I raise the cup of deliverance and invoke the name of Adonai. The Jews enjoyed light and gladness, happiness and honor. May the Sovereign answer us when we call. Selah.Īdonai Tz'vaot. happy is the one who trusts in You. Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph, deliverance is Adonai's Your blessing be upon Your people! Selah.Īdonai Tz'vaot is with us the God of Jacob is our haven. LaY'hudim hay'tah orah v'simchah v'sason vikar kein tih'yeh lanu.īehold, the God who gives me triumph! I am confident, unafraid for Adonai is my strength and might, and has been my deliverance. (This line is customarily recited by the participants first and then the leader repeats:) L'Adonai hay'shuah, al am'cha virchatecha, selah.Īdonai tz'vaot imanu, misgav lanu, Elohei Yaakov, selah.Īdonai tz'vaot, ashrei adam botei-ach bach!Īdonai hoshiah haMelech yaaneinu v'yom kor'einu. Ush'avtem mayim b'sason mimaay'nei hay'shuah. Ki ozi v'zimrat Yah Adonai vay'hi li lishuah. This paragraph is a collection of Biblical verses. It is customary to raise the cup of wine or grape juice high when the last sentence is recited and then proceed to the blessings. As Shabbat ends, the Havdalah candle is lit.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |